Health care innovators are working toward a future in which an ailing patient can receive a new bodily organ without having to wait for a human donor.

That’s one piece of the grand vision behind emerging work in biofabrication — which is the manufacture of living cells, tissues, and organs — and it’s part of a potential economic engine that...